Traductions de „oblečeno“ dans le dictionnaire slovène » français

obléčen <-a, -o> ADJ

oblečen

habillé(e)

oblečen

vêtu(e)

biti obléčen v klovna

être habillé en clown

obláč|en <-na, -no> ADJ

oblačen

nuageux(nuageuse)

obláčno vreme

temps couvert

obláčno nebo

ciel nuageux

obled|éti <obledím; obledèl> perf VERBE intr (izgubiti barvo)

obledeti

se décolorer

obledeti

pâlir

spomin je obledel fig

le souvenir s'est estompé

obléč|i <-em; oblekel> VERBE

obleči perf od obláčiti:

oblačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

oblačilo

vêtement m

nèodlóčeno ADV

neodločeno

de manière indécise

nèodlóčeno igrati

faire match nul

oblež|áti <obležím; oblêžal> perf VERBE intr

obležati

rester couché(e)

obléga|ti <-m; oblegal> imperf VERBE trans (mesto, trdnjavo)

oblegati

assiéger

oblék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obleka (ženska):

obleka

robe f

2. obleka (moška):

obleka

costume m

3. obleka (oblačilo):

obleka

vêtement m

oblín|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblina

rondeur f

obleka poudarja njene oblíne

la robe met en valeur ses rondeurs

oblíčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt fig

obličje

visage m

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

faire disparaître qc de la surface de la terre

oblást|en <-na, -no> ADJ (ukazovalen)

oblasten

autoritaire

oblasten

impérieux(impérieuse)