Traductions de „rame“ dans le dictionnaire français » slovène

rare [ʀɑʀ] ADJ

1. rare (peu fréquent):

rare

redek

2. rare (exceptionnel):

rare

nenavaden

se faire rare

redkeje se pojavljati

race [ʀas] SUBST f

1. race (groupe ethnique):

race

rasa f

2. race (sorte):

race

pasma f

raie [ʀɛ] SUBST f (ligne)

raie

črta f

rage [ʀaʒ] SUBST f

1. rage (colère):

rage

bes m

2. rage MÉD:

rage

steklina f

rate [ʀat] SUBST f (organe)

rate

vranica f

rave¹ [ʀav] SUBST f BOT

rave

kapusnica f

rami [ʀami] SUBST m jeux

rami

rémi m

rime [ʀim] SUBST f

rime

rima f

dame [dam] SUBST f

dame

dama f

dame

gospa f

lame [lam] SUBST f

lame

rezilo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La progression du bac ne se fait pas par traction sur le câble, mais par rames ou simplement grâce au courant.

fr.wikipedia.org

Toutefois le terme « remorque » s'emploie pour désigner les voitures tractées par des autorails ou les voitures non motorisées des rames automotrices.

fr.wikipedia.org

Chaque rameur rame du côté opposé à celui qui le précède.

fr.wikipedia.org

Les dernières rames ont retrouvé leur première livrée à la fin de leur carrière.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, un des junkies se fait écraser par la rame de métro, exactement comme on peut l'être dans le jeu si l'on n'y prend pas garde.

fr.wikipedia.org

Un rhéostat logé dans le bloc électrique de chaque motrice assure le freinage des six moteurs d'une demi-rame.

fr.wikipedia.org

La tunique verte et la rame évoquent la mer et le voyage.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, suite à la motorisation des unités d'intervention, les canots à rame n'accomplissent plus de tâches de sauvetage.

fr.wikipedia.org

On peut les trouver jusque dans les rames de métro.

fr.wikipedia.org

Le choc fait dérailler la rame du tramway sur quelques mètres.

fr.wikipedia.org