Traductions de „hâte“ dans le dictionnaire français » slovène

hâte [ʹɑt] SUBST f

hâte

naglica f

hâter [ʹɑte]

hâter VERBE vpr:

se hâter

(po)hiteti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il me faut partir, en toute hâte, car déjà j'entends, là-haut, le tambour qui bat la retraite.

fr.wikipedia.org

Elle s'est déplacée en hâte, prise d'un funeste pressentiment.

fr.wikipedia.org

Bien des passages ont été écrits à la hâte, en état de fatigue.

fr.wikipedia.org

Albany, sans hâte de voir revenir son neveu, prend le pouvoir pour une période prolongée.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être bien ce qui explique l'imprécision et la hâte apparente avec laquelle elles ont été faites.

fr.wikipedia.org

Des civils ont également été pendus à des potences improvisées ou érigées à la hâte.

fr.wikipedia.org

Il doit enfin faire exécuter en toute hâte des dizaines de livrées supplémentaires afin d'en revêtir les laquais mis au service des invités.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sa construction en hâte ne l'avait pas rendu suffisamment solide.

fr.wikipedia.org

La redoute est terrassée à la hâte durant l'hiver 1870-1871 afin d'accueillir 24 pièces d'artillerie.

fr.wikipedia.org

À l'instar de cet élève, la majorité des personnes disent que la présentation de la matière est très organisée, sans hâte.

fr.wikipedia.org