Traductions de „griffé“ dans le dictionnaire français » polonais

griffé(e) [gʀife] ADJ

vêtements griffés

markowa odzież

griffe [gʀif] SUBST f

1. griffe ZOOL:

griffe

pazur m

2. griffe (marque):

griffe

marka f

3. griffe (signature):

griffe

sygnatura f

griffer [gʀife] VERBE trans

griffer

zadrasnąć

griffer

zadrapać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les angiomes sont persistants, on peut utiliser une scarification médicale de la peau très superficielle à l'aide d'une griffe.

fr.wikipedia.org

Au bout de jambes assez longues, ses larges pieds bifides terminés par des griffes reposent sur des coussinets adaptés à la marche dans le désert.

fr.wikipedia.org

Chacun de ses pouces porte une griffe acérée qu'il utilisait pour sa défense et/ou son alimentation.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi publié trois romans noirs, récompensés en 2013 par le prix griffe noire de la meilleure trilogie historique.

fr.wikipedia.org

Il arbore des griffes et des pieds tridactyles, et les pupilles brillantes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la brûlure des nerfs des griffes par un laser, empêchant ainsi la repousse.

fr.wikipedia.org

Le second orteil des pattes arrière porte une griffe fine pour se toiletter, caractéristique des strepsirrhiniens.

fr.wikipedia.org

Certains primates, notamment certains lémuriens, ont conservé un ongle en forme de griffe qui leur sert pour le toilettage (griffe de toilette).

fr.wikipedia.org

Les pattes locomotrices sont composées de huit articles et se terminent par une paire de griffes.

fr.wikipedia.org

Le vrai saut d'une demi-rotation pris sur la même carre que le boucle, atterri en avant sur la griffe, s'appelle feuille-qui-tombe.

fr.wikipedia.org