Traductions de „griffé“ dans le dictionnaire français » slovène

griffé(e) [gʀife] ADJ

elle ne porte que les vêtements griffés

ona nosi same firme fam

griffe [gʀif] SUBST f

1. griffe d'un animal:

griffe

krempelj m

2. griffe (marque):

griffe

zaščitni znak m proizvajalca

3. griffe (signature):

griffe

podpis m

griffer [gʀife] VERBE trans

1. griffer voiture:

griffer

(o)praskati

2. griffer:

griffer un vêtement

opremiti oblačilo z etiketo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était un herbivore, bien qu'il eût des dents et des griffes pointues (avec une griffe du pouce particulièrement développée).

fr.wikipedia.org

Des écrits antérieurs mentionnent des flèches enflammées, des griffes d'acier et des mailles de fer.

fr.wikipedia.org

Elle l’empoigne, la découpe, la griffe, la gratte, la perce et y ajoute même des objets pour en accroître la tautologie.

fr.wikipedia.org

Il donne des coups de griffes, mords, et à un souffle très puissant.

fr.wikipedia.org

L’intégration de cette iconographie dans sa griffe personnelle témoigne de l’interconnexion et de la planétarisation de l’art contemporain.

fr.wikipedia.org

L'onyxectomie se fait sous anesthésie générale et consiste en l'ablation totale de la griffe et l'amputation de la troisième phalange sur laquelle celle-ci est insérée.

fr.wikipedia.org

Certains primates, notamment certains lémuriens, ont conservé un ongle en forme de griffe qui leur sert pour le toilettage (griffe de toilette).

fr.wikipedia.org

Trois stades évolutifs existent : au départ la griffe est réductible (griffe souple), puis s’enraidit (griffe fixe).

fr.wikipedia.org

Comme les primates actuels, les omomyidés avaient des mains et des pieds préhensiles avec des ongles au bout des doigts au lieu de griffes.

fr.wikipedia.org

Si les angiomes sont persistants, on peut utiliser une scarification médicale de la peau très superficielle à l'aide d'une griffe.

fr.wikipedia.org