Traductions de „griffer“ dans le dictionnaire français » slovène

griffer [gʀife] VERBE trans

1. griffer voiture:

griffer

(o)praskati

2. griffer:

griffer un vêtement

opremiti oblačilo z etiketo

Expressions couramment utilisées avec griffer

griffer un vêtement

opremiti oblačilo z etiketo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot grav se rapproche du proto-germanique *grabą, *grabō (« trou dans le sol, fossé, tranchée, tombe ») et de la racine indo-européenne *ghrebh-, « creuser, gratter, griffer ».

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter les intrus, ils peuvent également signaler leur présence en griffant l'écorce des arbres.

fr.wikipedia.org

Mordre, griffer, frapper, étrangler, etc. sont équivalents à une faute.

fr.wikipedia.org

À l’occasion toutefois, les pièces normcores peuvent être griffées d’un signe facilement identifiable (logo, marque).

fr.wikipedia.org

La proue, presque reptilienne, adopte des phares ciselés, les portes sont griffées de nervures et le toit très bombé.

fr.wikipedia.org

Quelques pistes sauvages viennent également griffer le paysage, en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

Les ours tombèrent en griffant les parois de longues marques verticales.

fr.wikipedia.org

Il indiqua également qu'il était possible qu'il se soit lui-même griffé en procédant à la réanimation.

fr.wikipedia.org

Des griffes rétractables sont sur ses doigts pour griffer ou s'agripper aux surfaces.

fr.wikipedia.org

Dès que la lésion est assez importante, une infection secondaire par des bactéries opportunistes peut survenir, amenant l'animal à mordiller ou à se griffer davantage.

fr.wikipedia.org