Traductions de „griffer“ dans le dictionnaire français » chinois

griffer [grife] VERBE trans

1. griffer:

griffer

抓，抓伤，搔伤

2. griffer:

griffer

盖签名章

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot grav se rapproche du proto-germanique *grabą, *grabō (« trou dans le sol, fossé, tranchée, tombe ») et de la racine indo-européenne *ghrebh-, « creuser, gratter, griffer ».

fr.wikipedia.org

En médecine vétérinaire, une dermatite pyotraumatique (ou pyodermite) est une lésion cutanée résultant d'une compulsion à griffer, mordiller et lécher une partie du corps.

fr.wikipedia.org

Dès que la lésion est assez importante, une infection secondaire par des bactéries opportunistes peut survenir, amenant l'animal à mordiller ou à se griffer davantage.

fr.wikipedia.org

Soudainement, tous les autres clients se griffent convulsivement les yeux, alors que le boucher du magasin retourne son couteau contre lui.

fr.wikipedia.org

Les pièces les plus recherchées sont les pièces griffées, ou antérieures aux années 1950.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter les intrus, ils peuvent également signaler leur présence en griffant l'écorce des arbres.

fr.wikipedia.org

Il indiqua également qu'il était possible qu'il se soit lui-même griffé en procédant à la réanimation.

fr.wikipedia.org

Le chien peut aussi se griffer et se lacérer la peau à force de se gratter.

fr.wikipedia.org

On y aperçoit sa peau écailleuse, son visage est découvert et ses mains sont griffées.

fr.wikipedia.org

À l’occasion toutefois, les pièces normcores peuvent être griffées d’un signe facilement identifiable (logo, marque).

fr.wikipedia.org