Traductions de „grossir“ dans le dictionnaire français » polonais

I . grossir [gʀosiʀ] VERBE intr

1. grossir (personne):

grossir

tyć

2. grossir (nombre):

grossir

wzrastać

3. grossir (tumeur):

grossir

powiększać się

4. grossir (bruit):

grossir

nasilać się

II . grossir [gʀosiʀ] VERBE trans

1. grossir (rendre plus gros):

grossir qn (robe)

pogrubiać kogoś

grossir qc (loupe, microscope)

powiększać coś

2. grossir nombre de chômeurs:

grossir

zwiększać

3. grossir événement, fait:

grossir

wyolbrzymiać

Expressions couramment utilisées avec grossir

grossir qn (robe)

pogrubiać kogoś

grossir qc (loupe, microscope)

powiększać coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son ventre continua à grossir, et bientôt il devint gros comme une montagne.

fr.wikipedia.org

Les cellules qui touchent le virus sont absorbées, faisant grossir le virus et augmentant la production de petites pastilles colorées.

fr.wikipedia.org

Comme tous les poulains de trait, il grandit et grossit très rapidement.

fr.wikipedia.org

Bien que les schwannomes soient bénins, ils deviennent invalidants lorsque la tumeur, en grossissant, comprime le nerf.

fr.wikipedia.org

Le nuage grossit et devient un nuage d'orage qui provoque une tempête sur la région.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Demara avait tellement grossi qu'il ne pouvait éviter les regards.

fr.wikipedia.org

Quels que soient les objectifs du pratiquant (grossir ou maigrir), l'alimentation saine et équilibrée est fondamentale, en parallèle des séances d’entraînement.

fr.wikipedia.org

Entre le début de la production et 1994, l'équipe de 24 personnes a grossi pour atteindre 110 personnes.

fr.wikipedia.org

Divisés en deux équipes, les candidats doivent effectuer des dilemmes tout au long de l'émission pour faire grossir leur cagnotte.

fr.wikipedia.org

Lorsque le personnage mange certaines fleurs, il grossit.

fr.wikipedia.org