Traductions de „gueulard“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pyskaty

gueulard(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Haut fourneau équipé d'un gueulard fermé, sans cloche (conception moderne, se généralisant depuis 1975).

fr.wikipedia.org

Dans le gueulard d'un haut-fourneau, outre le minerai de fer et du coke, on introduit du fondant.

fr.wikipedia.org

Cette technologie s'est généralisée avec les hauts fourneaux travaillant à haute pression de gueulard.

fr.wikipedia.org

La pression au gueulard est appelée aussi la « contre-pression » car elle s'oppose à l'injection du vent au tuyères.

fr.wikipedia.org

À 13 heure, au moment des entrées et sorties, le «  gueulard » se déclenchait, on l’entendait fort loin.

fr.wikipedia.org

En 1840, la chaleur des gaz du gueulard est récupérée pour la soufflerie.

fr.wikipedia.org

La température voulue atteinte, le gueulard laissait la place à une gamelle remplie d'eau afin de produire de la vapeur.

fr.wikipedia.org

Les couches supérieures s'effondraient à leur place, tandis qu'on rechargeait le haut par les gueulards.

fr.wikipedia.org

Le four était alimenté par son ouverture située en haut (appelée le « gueulard ») dont une rampe permettait le plus souvent l'accès.

fr.wikipedia.org

On y compte l'atelier de préparation des matières solides, avec un système d'alimentation en continu jusqu'au gueulard.

fr.wikipedia.org