Traductions de „haïr“ dans le dictionnaire français » polonais

haïr [ʼaiʀ] VERBE trans

haïr

nienawidzić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur son aspect professionnel, il se distingue par sa facilité de s'incarner dans les tueurs en série, sans pour autant les haïr, gardant ainsi toute sa lucidité.

fr.wikipedia.org

Un paysan tyrannique est haï par ses servantes et les garçons de ferme.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, très émue et choquée de voir son frère qu'elle haït lui proposer le poste que son fiancé tenait, finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Bénir, compatir, déguerpir, fleurir, grandir, haïr, investir, polir, rougir, rugir, salir, etc.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci pourtant lui obéissent tout en le haïssant secrètement et en l'accusant d'impiété.

fr.wikipedia.org

Le héros est un coureur de jupons, qui est haï de tous les hommes du village et envié de toute la garnison.

fr.wikipedia.org

Ainge est l'un des joueurs les plus haïs de la ligue et il s'en amuse.

fr.wikipedia.org

On menaça de ne reconnaître qu'un pape qui accepterait d'avance et par écrit la suppression de l'ordre haï.

fr.wikipedia.org

Redouté et haï par ses adversaires, il permit tout à ses favoris.

fr.wikipedia.org

De même il importe que le poète fasse « connaître et haïr la difformité » – ce dernier mot fait écho bien sûr à la notion de monstre.

fr.wikipedia.org