Traductions de „haie“ dans le dictionnaire français » polonais

haie [ʼɛ] SUBST f

1. haie (clôture):

haie

żywopłot m

2. haie SPORT:

haie

płotek m

haïr [ʼaiʀ] VERBE trans

haïr

nienawidzić

taille-haie SUBST

Entrée d'utilisateur

taille-haie m

nożyce do żywopłotu (elektryczne) plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contre le ruisseau, des jardins et chènevières, fermés par des haies et des charmilles.

fr.wikipedia.org

Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.

fr.wikipedia.org

Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide.

fr.wikipedia.org

On peut notamment protéger la culture par une haie dans les régions ventées.

fr.wikipedia.org

La haie plessée poursuit sa croissance naturelle et les arbustes fendus cicatrisent et se dédoublent.

fr.wikipedia.org

La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables.

fr.wikipedia.org

Il est moins rustique que l'espèce type, mais particulièrement épineux et donc adapté à l'utilisation en haie défensive.

fr.wikipedia.org

Violette de mars, violette des haies, fleurs de mars, viole de carême, jacée de printemps.

fr.wikipedia.org

Dès six heures du matin, il sillonne les champs, pillant les haies pour rassembler des bouquets de fleurs sauvages.

fr.wikipedia.org

Le pied de la haie ne doit pas être désherbé, il peut accueillir une flore riche, dont la fraise des bois.

fr.wikipedia.org