haie dans le dictionnaire PONS

Traductions de haie dans le dictionnaire français»italien

‘haie [ɛ] SUBST f

1. haie (clôture):

haie

siepe f

Idiomes/Tournures:

course de haies

corsa f a ostacoli

‘haïr <je haisil haitnous haïssons, ils haïssent, je haïssais, je haïs, je haïrai, que je haïsse, haïssant, haï> [aiʀ, ɛ ɛ] VERBE trans

haïr

odiare

Traductions de haie dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siepe

haie f

odiato

haï, haïe

ostacolo SPORT

haie f

odiare

haïr, détester

odiarsi

se haïr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se classait encore sixième sur 100 m et 100 m haies.

fr.wikipedia.org

Cet appareil est constitué de lames rotatives qui sectionnent les rameaux en hauteur et en largeur, lui donnant après passage, l'aspect d'une haie.

fr.wikipedia.org

Il est moins rustique que l'espèce type, mais particulièrement épineux et donc adapté à l'utilisation en haie défensive.

fr.wikipedia.org

Le moulin dispose au sud d'un jardinet clos par une haie de charmilles et d'une pergola.

fr.wikipedia.org

Ces arbres persistants qui dépassent habituellement les dix mètres, seront rapidement affaiblis par d’innombrables tailles réalisées au cordeau et au taille-haie.

fr.wikipedia.org

En repartant, le jardinier met la clé de la cave dans ce local à bois sous le taille-haie, après l’avoir nettoyé.

fr.wikipedia.org

La haie plessée poursuit sa croissance naturelle et les arbustes fendus cicatrisent et se dédoublent.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme noir, franchit les remparts sans frein ni bride « aussi facilement que la haie d'un verger », et « vole sur la mer écumeuse ».

fr.wikipedia.org

Il pousse sur de nombreux types de sols, même secs et envahis de racines, que l'on trouve sous les arbres et au pied des haies.

fr.wikipedia.org

Connue autrefois pour son bocage, la région a développé des traditions particulières comme les trognes (arbres têtards), le plessage à la percheronne (technique de tressage de haie vivante).

fr.wikipedia.org