course dans le dictionnaire PONS

Traductions de course dans le dictionnaire français»italien

course [kuʀs] SUBST f

1. course (action de courir):

course

corsa f

2. course SPORT :

course

corsa f

course automobile/cycliste

corsa f automobilistica/ciclistica

course aux armements fig

corsa f agli armamenti

courses (de chevaux)

corse f pl di cavalli

course de taureaux

corsa f dei tori

être dans la course fig

essere aggiornato

faire la course (enfants)

fare una gara

3. course:

course en montagne

gita f in montagna

4. course:

course en taxi

corsa f in tassì

Idiomes/Tournures:

courses

commissioni f pl

mi-course ADV

à mi-course

a mezza strada

à mi-course SPORT

a metà (della) corsa

course-poursuite <pl courses-poursuites> SUBST f

course-poursuite

inseguimento m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

course de haies

corsa f a ostacoli

Traductions de course dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corsa

course f

corsa (a. gara)

course f

corsa agli armamenti

course f à l’armement

corsa a ostacoli

course f d’obstacles

corsa contro il tempo

course f contre le temps

vettura da corsa

voiture f de course

corsa di resistenza

course f d’endurance

corsa a ostacoli

course f d’obstacles

corsa a staffette

course f de relais

gara motociclistica

course f motocycliste

gara ciclistica

course f cycliste

course Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(course de) fond

(gara f di) fondo m

(course de) fond SCI

sci m di fondo

faire la course (enfants)

fare una gara

course en montagne

gita f in montagna

vélo de course

bicicletta f da corsa

(course de) relais

(corsa f a) staffetta f

vélo m de course

bicicletta da corsa

athlète m/f de course ou de marche à pied

podista

cheval m de course

cavallo da corsa

palio m (course de cavaliers en costumes médiévaux)

palio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org

Le parcours vallonné dans les derniers jours de course favorise les puncheurs-grimpeurs.

fr.wikipedia.org

Une exposition des voitures prenant part à la course s'ouvrira le jeudi 24 septembre jusqu'au lundi 19 octobre.

fr.wikipedia.org

La course est « comme chloroformée » et personne n'attaque le leader.

fr.wikipedia.org

Médaillée de bronze en contre-la-montre, elle s'impose sur la course en ligne.

fr.wikipedia.org

La course réapparaît en 1925, puis est disputée annuellement de 1931 à 1939 et de 1946 à 1960.

fr.wikipedia.org

En 1891, les deux tiers des sociétés de courses feront appel à sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Le n 7 abandonne la course à la suite d'un accident lors de son arrivée de nuit.

fr.wikipedia.org

En effet aujourd'hui les courses qui atteignent ou dépassent les 230 km sont assez peu nombreuses dans une saison cycliste.

fr.wikipedia.org

Ils ne reverront jamais la tête de la course.

fr.wikipedia.org