Traductions de „habilement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

umiejętnie

habilement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le système résultant est un composé de rectangles habilement tracés à partir d’une section d’or et d’un tracé régulateur.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de donner un style à la synagogue car l'architecte a mélangé habilement des styles de différentes époques.

fr.wikipedia.org

La marquise a utilisé des mélanges incluant de nombreux produits, dont l'arsenic, qu'elle sut habilement doser, selon le temps dont elle disposait.

fr.wikipedia.org

Les poutres et les piliers forment un enchevêtrement harmonieux habilement calculé.

fr.wikipedia.org

Habilement, il décréta un justitium a effet permanent, et devant s'appliquer le jour du soleil, le dies solis, devenu notre dimanche.

fr.wikipedia.org

Le titre combine habilement la stratégie et la réflexion, et se rapproche des jeux de rôle et des puzzle game.

fr.wikipedia.org

Il a habilement affronté les difficiles transitions aux angles, rendues nécessaires par le plan trapézoïdal du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Il faut retenir l'ampleur et la diversité de son œuvre, qui s'inscrit sans provocation dans son époque et allie habilement techniques modernes et anciennes.

fr.wikipedia.org

Grâce à celle-ci, le binturong traverse habilement la canopée des hautes forêts tropicales.

fr.wikipedia.org

Et lui, très habilement, adaptait son récit aux circonstances du moment.

fr.wikipedia.org