Traductions de „habillé“ dans le dictionnaire français » polonais

habillé(e) [abije] ADJ

bien/mal habillé

dobrze/źle ubrany

I . habiller [abije] VERBE trans

habiller

ubierać

II . habiller [abije] VERBE pron

1. habiller (se vêtir):

s'habiller de qc

ubierać się w coś

2. habiller (se déguiser):

s'habiller en qc

przebierać się za coś

Expressions couramment utilisées avec habillé

bien/mal habillé

dobrze/źle ubrany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est habillé simplement, un bonnet sur la tête.

fr.wikipedia.org

Un prix « best dressed » est attribué en 2008 au concurrent le mieux habillé.

fr.wikipedia.org

Tingle est un petit homme habillé tout en vert qui rêve de devenir un lutin.

fr.wikipedia.org

Il est habillé en blanc avec une cape bleue, avec des bracelets dorés aux poignets.

fr.wikipedia.org

Habillés comme des militaires, ils arrêtaient des bus, faisaient descendre tous les passagers et les exécutaient.

fr.wikipedia.org

Il vivait au milieu de ses ouailles, sous un déguisement, tantôt habillé en maçon, tantôt en bourgeois.

fr.wikipedia.org

Segal procède en couvrant son modèle, nu ou habillé, de bandelettes de tissus trempées dans de l'hydrostone, sorte de plâtre résistant utilisé pour les emplâtres médicaux.

fr.wikipedia.org

Pour illustration, un règlement indique que les bourgeois ne doivent pas avoir plus d'un laquais habillé de bure brune et non de drap teint.

fr.wikipedia.org

Il y apparaît alors habillé avec une chemise rose, une cravate noire, un gilet rouge et une blouse de laboratoire.

fr.wikipedia.org

Abalı est un mot turc qui signifie « habillé d'un habit grossier », « pauvre, misérable » ou « souffre-douleur », de aba qui signifie « habit grossier ».

fr.wikipedia.org