habillé dans le dictionnaire PONS

Traductions de habillé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

habillé <habillée> [abije] ADJ

    I.habiller [abije] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.habiller [abije] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    la manière dont il est habillé
    la maniera in cui è vestito

    Traductions de habillé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    habillé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    habiller qn bien (vêtement)
    vestire bene qn, stare bene a qn
    s’habiller
    vestirsi
    s’habiller (avec élégance)
    vestirsi elegante
    s’habiller chez qn
    vestirsi da qn
    s’habiller court
    indossare (in genere) abiti corti
    s’habiller de neuf
    vestirsi a nuovo
    habillé de noir
    vestito di nero
    la manière dont il est habillé
    la maniera in cui è vestito
    s’habiller en clair
    vestirsi di chiaro

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Il vivait au milieu de ses ouailles, sous un déguisement, tantôt habillé en maçon, tantôt en bourgeois.
    fr.wikipedia.org
    Les enfants sont maltraités, mal nourris, habillé en guenilles, exploités.
    fr.wikipedia.org
    Doté d'une structure métallique et habillé de toile ou illuminé, le dispositif permettrait d'accroitre l'attractivité du lieu.
    fr.wikipedia.org
    Il est habillé avec une tunique courte et une veste à manches longues.
    fr.wikipedia.org
    Quand nous achetons de nouveaux vêtements, pas pour avoir chaud mais pour être “bien habillé”, nous ne satisfaisons aucun besoin important.
    fr.wikipedia.org
    Brummel disait que l'homme parfaitement bien habillé est celui dont nul ne peut remarquer qu'il est bien habillé.
    fr.wikipedia.org
    On ne peut pas dire si le personnage est habillé ou nu, même si les différentes formes qui le constituent ressemblent à des muscles.
    fr.wikipedia.org
    Armoiries (sceau, tampon, cachet) : un bras habillé de vert avec un rameau de cinq feuilles de figuier dans la main.
    fr.wikipedia.org
    Pour lui donner quelque solennité, l'architecte l'a habillé d'un opisthodome distyle in antis, symétrique du pronaos.
    fr.wikipedia.org
    Ici, l'homme, bien habillé, arbore une grimace prononcée qui enlaidit son visage et signe une éventuelle culpabilité.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "habillé" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires