vestirsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de vestirsi dans le dictionnaire italien»français

vestirsi VERBE refl

vestirsi

s’habiller

vestire VERBE trans

vestire

habiller

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vestire alla marinara

s’habiller en marin

Traductions de vestirsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vêtir

vestire

se vêtir

vestirsi

se fringuer fam

vestirsi

habiller

vestire

habiller qn bien (vêtement)

vestire bene qn, stare bene a qn

s’habiller

vestirsi

s’habiller (avec élégance)

vestirsi elegante

s’habiller chez qn

vestirsi da qn

s’habiller de neuf

vestirsi a nuovo

se saper fam

vestirsi

accoutrer

vestire in modo appariscente e ridicolo

s’habiller en clair

vestirsi di chiaro

vestirsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vestire alla marinara

s’habiller en marin

vestire bene qn, stare bene a qn

habiller qn bien (vêtement)

vestire in modo appariscente e ridicolo

accoutrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi va a vestirsi e a imbellettarsi per l'appuntamento galante.

it.wikipedia.org

Lenoir si distingueva per vestirsi in tenute sgargianti, spesso con pantaloni "zebrati" ed era conosciuto per la sua voce molto acuta.

it.wikipedia.org

L'uomo, dopo avergli rasato i capelli, obbligherà il cantante a vestirsi con gli abiti femminili della ex moglie.

it.wikipedia.org

Ai ballerini maschi è anche consentito di vestirsi con smoking di colori diversi.

it.wikipedia.org

Yagmur chatta con il suo ammiratore segreto, e inizia a cercare di vestirsi in modo più femminile e attraente.

it.wikipedia.org

Rizzotto ne descrive le forme e le modalità di vita, il gergo e le abitudini, la mentalità ed il costume nel vestirsi e nell'atteggiarsi.

it.wikipedia.org

Ormai disinteressata a quanto la circondava, la regina aveva smesso di vestirsi, andando in giro in vestaglia e bigodini.

it.wikipedia.org

Di solito gli piace mangiare barrette energetiche e vestirsi con solo mutande e canottiera.

it.wikipedia.org

Fëdor era, come il padre, un uomo molto pio, che scrisse anche alcuni inni religiosi e fu il primo zar a vestirsi e pettinarsi all'occidentale.

it.wikipedia.org

Quasi tre ore occorrevano quotidianamente per vestirsi, poiché gli abiti le venivano quasi sempre cuciti addosso per far risaltare al massimo la snellezza del corpo.

it.wikipedia.org