Traductions de „humble“ dans le dictionnaire français » polonais

humble [œ̃bl] ADJ

1. humble postposé personne:

humble

pokorny

humble

uniżony

2. humble antéposé (pauvre, sans prétention):

humble

skromny

humble

niepozorny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À aucun moment Horace n'est gêné par l'humble origine de son père, et il condamne ceux qui en éprouvent de la honte.

fr.wikipedia.org

Les plus anciennes sont réalisées avec des motifs géométriques simples, avec des tesselles grossières au niveau de leur facture et humbles au niveau des matériaux.

fr.wikipedia.org

Mariam était perçue comme humble, obéissante et charitable selon son épitaphe.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une famille aux moyens humbles et de classe laborieuse.

fr.wikipedia.org

Ce dernier utilise tout de même son humble magie sur un papillon qui, brillant dans la nuit, guide l'embarcation jusqu'à sa destination.

fr.wikipedia.org

Comme dans ces précédentes nouvelles, il y décrit en détail les paysages lorrains, le monde rural, la vie des humbles et des miséreux.

fr.wikipedia.org

La page verso montre le même jeune roi que le tableau de la déisis, en profonde proskynèse, un geste d'humble vénération.

fr.wikipedia.org

Il a souvent écrit en sociologue, s'intéressant surtout à la vie des humbles et des opprimés.

fr.wikipedia.org

Il reste dans l'histoire comme un souverain particulièrement doué, humble et généreux.

fr.wikipedia.org

Il est l’écho artistique, humble et tremblant, d’une parole qui survit, celle du troisième enfant sorti brûlé, mais vivant, de la cellule électrique.

fr.wikipedia.org