Traductions de „inégalité“ dans le dictionnaire français » polonais

inégalité [inegalite] SUBST f

1. inégalité:

inégalité (différence)

nierówność f

inégalité (d'âge)

różnica f

2. inégalité (irrégularité: d'une surface):

inégalité

wypukłość f

inégalité

nierówność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais tous les hommes ne seront pas sauvés (principe d’inégalité).

fr.wikipedia.org

La fracture numérique ne représente donc qu'une toute petite partie de l'ensemble des inégalités de développement.

fr.wikipedia.org

La fracture numérique de premier degré désigne les inégalités d'accès aux infrastructures et équipements numériques et au réseau internet.

fr.wikipedia.org

Sur les classes de fonctions définies par des inégalités portant sur leurs dérivées successives, 1940.

fr.wikipedia.org

Il est conceptuellement le plus simple indice de l'inégalité utilisés en économétrie.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite devenue journaliste, rédigeant des articles sur l'inégalité entre les hommes et les femmes.

fr.wikipedia.org

La partie à droite est l'entropie réelle de la société, causée par l'inégalité distributive de cette société.

fr.wikipedia.org

Si certaines inégalités sont à combattre, d'autres sont le fruit de trajectoires de vie différentes dont la responsabilité repose sur l'individu.

fr.wikipedia.org

L'inégalité n'est pas prise en compte dans cet indice.

fr.wikipedia.org

Il ne met donc pas en avant son mérite d'avoir réussi mais plutôt sa position de « miraculé scolaire » qui démontre l'inégalité des chances à l'école.

fr.wikipedia.org