Traductions de „inexprimable“ dans le dictionnaire français » polonais

inexprimable [inɛkspʀimabl] ADJ

inexprimable

niewypowiedziany

inexprimable émotion

niewysłowiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a deux aspects, l'un exprimable, mondain (lokiya), l'autre inexprimable, ultime (paramārtha).

fr.wikipedia.org

Ici la force du nombre et le mélange de tous ces petites âmes tendues vers le même but créent une atmosphère de confiance inexprimable.

fr.wikipedia.org

Les autres techniques de preuve pour prouver que des énoncés sont inexprimables, tels que le théorème de compacité, ne s'appliquent pas dans les modèles finis.

fr.wikipedia.org

Les symboles sont plus aptes à exprimer les vérités métaphysiques mais ne permettent pas non plus d'exprimer complètement la dimension essentiellement inexprimable de la métaphysique.

fr.wikipedia.org

Né de la volonté d’exprimer l’inexprimable, le goût du sublime détrône celui du beau.

fr.wikipedia.org

Guénon explique que la métaphysique se réfère à l’inexprimable et s'exprime avant tout en mode symbolique.

fr.wikipedia.org

Le ceci sensible en tant qu’inexprimable est le non-vrai, le non-rationnel.

fr.wikipedia.org

On retrouve là la notion des mots comme de « simples traces d’une pensée inexprimable » citée plus haut.

fr.wikipedia.org

Les mémorialistes remarquent la « dignité » et la « majesté inexprimable » de la princesse.

fr.wikipedia.org

Alentour, les vagues et les courants d'une inexprimable puissance interdisent tout accès, et seuls des marins expérimentés peuvent se risquer dans ces endroits dangereux.

fr.wikipedia.org