Traductions de „infecter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . infecter [ɛ̃fɛkte] VERBE trans

1. infecter (polluer):

infecter atmosphère, voisinage

zanieczyszczać

2. infecter (contaminer):

infecter personne

zarażać

II . infecter [ɛ̃fɛkte] VERBE pron

s'infecter

zarażać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les animaux infectés développent une immunité naturelle, qui les protège d'une rechute clinique, mais ils restent porteurs et excréteurs.

fr.wikipedia.org

Les chambres infectées sont les dernières à être nettoyées quotidiennement.

fr.wikipedia.org

En août 1754, 157 personnes sont infectées de la dysenterie et 33 en meurent.

fr.wikipedia.org

Elle a souvent été infectée par des chlamydia et était couverte de brûlures, là où les hommes avaient écrasé leurs cigarettes.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces cas semblent liés à un contact avec des volailles infectées ou des surfaces souillées.

fr.wikipedia.org

Les humains sont infectés quand ils sont piqués par un moustique porteur du virus.

fr.wikipedia.org

Un virus nu ou virus acapsidé est une particule virale composée uniquement d'une séquence nucléotidique virale et capable d'infecter un hôte tel quel.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans un seul organisme infecté, il y a déjà plusieurs variantes génétiques, représentant ainsi une quasi-espèce virale.

fr.wikipedia.org

Lors des opérations d'entretien, il est recommandé d'éviter de toucher les plants sains après que les mains ont été en contact avec des plants infectés.

fr.wikipedia.org

L'une de ces inclusions est de type cylindrique et se trouve dans le cytoplasme des cellules infectées et la seconde se trouve dans le noyau.

fr.wikipedia.org