Traductions de „invention“ dans le dictionnaire français » polonais

invention [ɛ̃vɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. invention:

invention (découverte)

wynalazek m

invention (d'une technique opératoire)

opracowanie nt

de mon/son invention

mój/jego/jej pomysł m

2. invention (imagination):

invention

zmyślanie nt

Expressions couramment utilisées avec invention

de mon/son invention

mój/jego/jej pomysł m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette invention s'inscrit dans un goût général pour l'ornement, se manifestant également au niveau vestimentaire dans les bijoux et les dentelles.

fr.wikipedia.org

La notion d'arbre technologique est absente, même s'il y a parfois des dépendances entre inventions.

fr.wikipedia.org

Il est également un grand innovateur, explorant de nouvelles méthodes et de nouveaux styles de son invention.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps signifié : habileté à faire quelque chose, invention, savoir-faire et, par extension, métier que l'on exerce pour vivre (profession mécanique, artistique ou mercantile).

fr.wikipedia.org

Je me suis appliqué à faire des inventions (...).

fr.wikipedia.org

Lors de l'étape suivante, 6 inventeurs doivent développer leur invention avec des professionnels.

fr.wikipedia.org

Avec l'invention de la lithographie, les images peuvent être reproduites en quantité.

fr.wikipedia.org

Elles sont l’équivalent actuel des « grandes » inventions d’hier et correspondent à des nouveaux secteurs d'activité, marchés ou à des catégories de produits.

fr.wikipedia.org

Il travaille également sur un système optique pour remplacer les larges viseurs des chars et qui conduira à l'invention de l'hypergonar.

fr.wikipedia.org

Par l'inventions des médias électroniques – d'abord la radio et peu plus tard la télévision le rôle des médias imprimés se diminue.

fr.wikipedia.org