Traductions de „technique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . technique [tɛknik] ADJ

technique

techniczny

lycée technique

technikum

II . technique [tɛknik] SUBST m ENS

technique

szkolnictwo nt techiczne

III . technique [tɛknik] SUBST f

technique

technika f

Expressions couramment utilisées avec technique

contrôle technique

kontrola techniczna

responsable technique

nadzór m techniczny

lycée technique

technikum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La semaine de simulation comporte en effet des contraintes temporelles et techniques qui imposent certaines simplifications de procédures.

fr.wikipedia.org

La maison du parc abrite l'équipe technique, et constitue un lieu d'accueil des élus et du public.

fr.wikipedia.org

Il consiste à rejeter une attaque vers le haut comme dans la technique jodan age uke.

fr.wikipedia.org

Il faut maitriser des compétences botaniques, mais aussi des techniques spécifiques pour le greffage de certaines plantes.

fr.wikipedia.org

La technique se termine la main en supination.

fr.wikipedia.org

On considère que c'est une branche de l'intelligence artificielle qui fait largement appel aux techniques d'apprentissage automatique et aux statistiques.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

La technique de ce piquage se rapproche de celle du piqué provençal ou du piqué marseillais.

fr.wikipedia.org

Shikantaza ne désigne donc pas tant une technique à part entière que l'attitude mentale propre à la pratique de zazen, le « lâcher prise ».

fr.wikipedia.org

Le héros a la possibilité de s'entraîner pour acquérir de nouvelles techniques à l'aide de parchemins.

fr.wikipedia.org