Traductions de „technika“ dans le dictionnaire polonais » français

technika SUBST f

technika

technique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu szkoły podjął pracę hydraulika w zakładach tytoniowych, a następnie technika w przedsiębiorstwie budowlanym.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tysiącleciu p.n.e. na obszarze śródziemnomorskim zaadaptowano bliskowschodnie zwierzęta, rośliny i techniki rolnicze.

pl.wikipedia.org

Savolainen zajęła tam także 28. miejsce w biegu na 20 km techniką dowolną.

pl.wikipedia.org

Zdobienia uzupełniały safianowe, czerwone i zielone, zgeometryzowane ornamenty wykonane techniką aplikacji.

pl.wikipedia.org

Kształciła się w zawodzie technika chemii i do 1974 pracowała w zawodzie laboranta.

pl.wikipedia.org

Infekcje związane z cewnikiem mogą być zminimalizowane przez właściwy wybór cewnika i techniki jego założenia.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w pracach retuszerskich, konserwatorskich, modelarskich, rzemieślniczym zdobieniu niewielkich przedmiotów, a także jako technika artystyczna (aerografika).

pl.wikipedia.org

Większość języków programowania udostępnia jedynie najbardziej podstawowe techniki weryfikacji kontraktów (sprawdzanie typów argumentów i wyników).

pl.wikipedia.org

Technika ta jest także często używana w badaniach nad introspekcją.

pl.wikipedia.org