Traductions de „jalouser“ dans le dictionnaire français » polonais

jalouser [ʒaluze] VERBE trans

jalouser

zazdrościć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les elfes considèrent les humains comme inférieurs et primitifs, alors que les humains trouvent les elfes méprisants et jalousent leurs pouvoirs spirituels.

fr.wikipedia.org

Au château, chacun cherchait à augmenter ses prérogatives en veillant à ce qu'aucun autre ne s'élève au-dessus des siennes, on s'épiait et se jalousait.

fr.wikipedia.org

Il évince ceux qui dans son entourage familial le jalousent mais sait faire preuve d’une grande dextérité dans sa gestion des ambitions tribales.

fr.wikipedia.org

Il eut un moment de célébrité, fut réellement jalousé par d'éminents confrères et disgracié par ses plus puissants commanditaires.

fr.wikipedia.org

Trop timides, ils jalousent son audace et sa virilité.

fr.wikipedia.org

Les trois cependant se jalousaient et intriguaient les uns contre les autres.

fr.wikipedia.org

Une fois les deux enfants réunis au pays fantastique, ils commencent par se lier d'amitié mais très vite se jalousent et deviennent rivaux.

fr.wikipedia.org

Ces créatures merveilleuses, souvent décrites comme facétieuses et malfaisantes, sont jalouses de leur existence secrète.

fr.wikipedia.org

Les personnages s'espionnent, s'infiltrent les uns chez les autres, se volent, s'aiment, se jalousent.

fr.wikipedia.org

De cette manière, il ressemblera plus à un robot et ne sera pas jalousé.

fr.wikipedia.org