Traductions de „jalouser“ dans le dictionnaire français » chinois

jalouser [ʒaluze] VERBE trans

jalouser

嫉妒，妒忌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les elfes considèrent les humains comme inférieurs et primitifs, alors que les humains trouvent les elfes méprisants et jalousent leurs pouvoirs spirituels.

fr.wikipedia.org

Les murias sont semble-t-il à la fois jalousés et décriés.

fr.wikipedia.org

Les trois cependant se jalousaient et intriguaient les uns contre les autres.

fr.wikipedia.org

L’embusqué est à la fois méprisé et jalousé.

fr.wikipedia.org

Elle se décrit comme un garçon manqué, étant donné qu'elle dépasse en taille ses copines qui la jalousaient et lui faisaient une « réputation ».

fr.wikipedia.org

Les nomarques se seraient jalousés entre eux, entraînant des conflits entre provinces voisines.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il rompe alors avec ses anciens compagnons d'infortune, soit pour oublier ces années d'épreuve, soit parce qu'eux-mêmes auraient jalousé son succès.

fr.wikipedia.org

L'agriculteur se prend d'affection paternelle pour cet homme travailleur aux talents multiples, alors que plusieurs autres jalousent ce qu'il est.

fr.wikipedia.org

Les deux sœurs se jalousent et se détestent copieusement.

fr.wikipedia.org

Trop timides, ils jalousent son audace et sa virilité.

fr.wikipedia.org