Traductions de „lisses“ dans le dictionnaire français » polonais

lisse [lis] ADJ

lisse

gładki

lisser [lise] VERBE trans

lisser

wygładzać

lisser cheveux

przygładzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de la course, perturbée par la pluie, les pilotes démarrent en pneus rainurés puis passent rapidement aux gommes lisses, avant d'en changer à nouveau.

fr.wikipedia.org

Les écailles peuvent être lisses, carénées, épineuses ou granulaire, ces dernières ressemblant souvent à des verrues.

fr.wikipedia.org

Les tampons ou bagues lisses permettent de vérifier le diamètre intérieur (filetage intérieur) ou extérieur (filetage extérieur) en « sommet de filet ».

fr.wikipedia.org

Il est composé de trois couches musculaires lisses et l'intérieur comprend l'endomètre, soumis aux variations menstruelles.

fr.wikipedia.org

C'est un excellent grimpeur, il peut escalader les surfaces lisses et collant son ventre humide sur la paroi (comme les rainettes).

fr.wikipedia.org

Il augmente le flux sanguin dans les corps caverneux par une relaxation des muscles lisses et une dilatation des artères caverneuses.

fr.wikipedia.org

Les peaux sont ensuite sablées jusqu'à devenir lisses et planes, prêtes à l'emploi.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont noirs et lisses, le nez aquilin.

fr.wikipedia.org

Ses classiques souliers lisses sont remplacés par des mocassins à coutures et il porte également un blouson d'aviateur lorsqu'il arrive en cyclomoteur.

fr.wikipedia.org

Leurs coquilles sont relativement lisses, pourvues de sillons plus ou moins profonds, et d'un ligament externe.

fr.wikipedia.org