Traductions de „liste“ dans le dictionnaire français » polonais

liste [list] SUBST f

liste

wykaz m

liste électorale/de mariage

lista f wyborcza/prezentów ślubnych

Idiomes/Tournures:

être sur [la] liste rouge

mieć zastrzeżony numer telefonu

lister [liste] VERBE trans

lister

umieszczać na liście

liste des courses

Entrée d'utilisateur

liste des courses

lista zakupów

Expressions couramment utilisées avec liste

s'inscrire sur une liste

wpisać się na listę

mettre sur une liste

wpisać na listę

liste des admissible

lista dopuszczonych

liste électorale/de mariage

lista f wyborcza/prezentów ślubnych

être sur [la] liste rouge

mieć zastrzeżony numer telefonu

inscrire qn sur une liste

wpisywać kogoś na listę

rayer qn de la liste

skreślać kogoś z listy

se [faire] réinscrire sur une liste

wpisać się ponownie na listę

[faire] réinscrire qn/qc sur une liste

wpisać ponownie kogoś/coś na listę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1968.

fr.wikipedia.org

Les éléments suivants sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

C'est le cas notamment de plusieurs produits du commerce nommés dans la liste ci-dessous.

fr.wikipedia.org

En 2008, il est réélu maire, sa liste l'ayant emporté au premier tour.

fr.wikipedia.org

Il y donne également la liste de ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

Elle est inscrite à la liste des monuments protégés depuis 1988.

fr.wikipedia.org

La liste de ces activités fait l'objet d'un décret.

fr.wikipedia.org

Il est rayé des listes de la marine le 15 janvier 1942.

fr.wikipedia.org

Dans la liste ci-bas, les sommets sont inscrits en italique.

fr.wikipedia.org

Les lamantins figurent depuis 1973 sur la liste des espèces en voie de disparition.

fr.wikipedia.org