Traductions de „liście“ dans le dictionnaire français » polonais

feuilles caducs

opadające liście

éffeuiller

obrywać liście

classer

umieszczać na liście zabytków

engagement

umieszczenie nt na liście zawodników

le vent entraîne les feuilles

wiatr porywa liście

lister

umieszczać na liście

Traductions de „liście“ dans le dictionnaire polonais » français

figurować na liście

figurer sur la liste

być na czarnej liście

être sur la liste noire

wiatr podrywa liście

le vent soulève des feuilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liście ustawione są skrętolegle, formy odwrotnie jajowatej o długości 10–15 cm.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czy kiełkowanie jest epigeiczne lub hipogeiczne, liście zarodkowe, czyli liścienie, są wynoszone ponad lub pozostają pod powierzchnią gleby.

pl.wikipedia.org

Liście podłużne, elipsowate, do 30 cm długości.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że liście i gałązki mają działanie pobudzające erotycznie.

pl.wikipedia.org

Nadawca ponosi koszty czy też szkody, którymi został obarczony przewoźnik, a które są spowodowane brakiem dostatecznych informacji zawartych w liście przewozowym.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy zawierają olejek eteryczny o silnym, charakterystycznym zapachu, porażający układ nerwowy i działający odurzająco – może powodować zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Liście pierzaste do 5 m długie, skupione w szczytowej części kłodziny.

pl.wikipedia.org

Liście (...) niemiłego smaku (...) gorzkawego i ściskającego, mają moc rozmiękczania i ropienia, mogą być na papkę z mlekiem gotowane i na zbierające się wrzody przykładane.

pl.wikipedia.org

W liście zostały zawarte życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne oraz wezwanie do uwolnienia się spod władzy znanego bajarza.

pl.wikipedia.org

Budulec stanowią liście bambusowe i patyki, wyściółkę zaś czarne korzenie.

pl.wikipedia.org