Traductions de „opadające“ dans le dictionnaire français » polonais

feuilles caducs

opadające liście

flots d'une chevelure

włosy opadające falami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Shidare-zakura, nazywana też płaczącą wiśnią, ma gałęzie opadające do ziemi, jak u wierzby płaczącej, a na nich kaskady różowych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Biodra opasa długie perizonium opadające po kolana.

pl.wikipedia.org

Są to formy złożone z powierzchni na przemian płaskich i stromych, opadające schodkowo ku rzece.

pl.wikipedia.org

Opadające trójkątne uszy są spiczasto zakończone i płasko zwisające.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie wchodzi się na przełęcz bezpośrednio przez opadające z niej żleby.

pl.wikipedia.org

Ściany opadające w stronę doliny Rówienki są urwiste, a wzdłuż nich rozciągają się szerokie upłazy.

pl.wikipedia.org

Może być lokalizowany przez swoje rozwlekłe, podobne do gwizdu wołania (delikatne, opadające, ciche rżenie; również cykl pojedynczych nut, tempo wzrastające na końcu), wykonywane przez obie płcie.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze azotu rośliny słabo się krzewią, mają pokrój strzelisty oraz słabe i szybko opadające liście.

pl.wikipedia.org

Ściany opadające do niej są urwiste, znajduje się w nich m.in. przewieszony okap.

pl.wikipedia.org

Głowę charakteryzuje czoło stopniowo opadające, a potylica w widoku grzbietowym jest ścięta.

pl.wikipedia.org