Traductions de „ponownie“ dans le dictionnaire français » polonais

rallumer cigarette, lampe

zapalać ponownie

se rasseoir

ponownie usiąść

réafficher

wyświetlić (ponownie)

réaffirmer

potwierdzać (ponownie)

reboucher

ponownie zatykać

recompter

ponownie przeliczać

reconsidérer

rozważać ponownie

recopier

przepisywać ponownie

récrire

pisać ponownie

recuire

gotować ponownie

recuire

smażyć ponownie

recuire

piec ponownie

redémarrer

ruszać ponownie

redescendre

ponownie schodzić

redéfinir

definiować ponownie

redescendre

ponownie znosić

redonner

dawać ponownie

redormir

zasypiać ponownie

redescendre

ponownie spadać

refaire

ponownie robić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2011 roku ponownie złamał rękę oraz zerwał więzadło, przez co musiał odpoczywać przez 10 tygodni.

pl.wikipedia.org

Stacja została zamknięta w dniu 7 listopada 1966, jednak została ponownie otwarta w dniu 5 czerwca 1967.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później ponownie złamał rękę, tym razem aż dwa razy.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2014/2015 ponownie sięgnął po dublet.

pl.wikipedia.org

Ponownie aresztowany 15 października 1944 i na podstawie wojskowego kodeksu karnego z 1944 skazany na karę śmierci za usiłowanie obalenia ustroju.

pl.wikipedia.org