Traductions de „redonner“ dans le dictionnaire français » polonais

redonner [ʀ(ə)dɔne] VERBE trans

1. redonner chose:

redonner

dawać ponownie

2. redonner courage:

redonner

dodawać

3. redonner forces:

redonner

przywracać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ouvert depuis 1993, d'avril à septembre, le cottage a été restauré pour lui redonner l'apparence qu'il devait avoir en 1747.

fr.wikipedia.org

Cette dernière restauration a permis de redonner au bâtiment sa splendeur d’origine.

fr.wikipedia.org

La critique littéraire anglo-saxonne a redonné une certaine vogue au terme virago dans le milieu universitaire depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Il sera toujours tant de leur redonner vie à l'atelier.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires.

fr.wikipedia.org

Il a été choisi de redonner à la salle du musée son atmosphère d'antan et une place importante a été donnée aux livres.

fr.wikipedia.org

La restauration de ce vieux lavoir avait pour objectif de lui redonner son aspect et sa fonction d'antan, dans l'esprit des lavoirs d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Cependant, la découverte du tombeau en 1865 finit par redonner un nouvel intérêt au site et des travaux sont effectués entre 1898 et 1904.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement provincial a déjà bloqué un tiers du territoire, dans l'espoir vain de redonner vie à la steppe.

fr.wikipedia.org

En juin 2013, divers projets se télescopent afin de redonner vie à l'édifice.

fr.wikipedia.org