Traductions de „wyborcza“ dans le dictionnaire français » polonais

bulletin de vote

karta f wyborcza

campagne électorale/publicitaire

kampania f wyborcza/reklamowa

liste électorale/de mariage

lista f wyborcza/prezentów ślubnych

Traductions de „wyborcza“ dans le dictionnaire polonais » français

ordynacja wyborcza

loi f électorale

urna wyborcza

urne f électorale

urna wyborcza

urne électorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo to jednym z problemów centrolewicy była niższa niż wśród konserwatystów frekwencja wyborcza.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 15 września 2010, na cztery dni przed wyborami, komisja wyborcza ogłosiła odroczenie drugiej tury głosowania.

pl.wikipedia.org

Niedozwolona jest kampania wyborcza począwszy od 24 godzin przed dniem wyborów i podczas ich trwania, w czasie tzw. ciszy przedwyborczej.

pl.wikipedia.org

Oznajmiło, że komisja wyborcza nie będzie w stanie na czas należycie przygotować głosowania pod względem logistycznym oraz zakwestionowało możliwość prowadzenia przez kandydatów wolnej kampanii wyborczej.

pl.wikipedia.org

Frekwencja wyborcza przekroczyła 50%, co oznacza, że ich wyniki są wiążące.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu głosowania komisja wyborcza ogłosiła, że proces wyborczy przebiegł poprawnie i nie zanotowano żadnych formalnych skarg.

pl.wikipedia.org

W związku z tym powiadomiła, iż lokale wyborcze pozostaną zamknięte i uznała, że nie będzie obowiązywać cisza wyborcza.

pl.wikipedia.org

Z założenia cisza wyborcza ma być czasem, w którym obywatele, po kampanii, mogą zastanowić się, jakiego chcą dokonać wyboru.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Każdemu z kandydatów komisja wyborcza przypisała numer od 2 do 9 włącznie (ordynacja wyborcza wyklucza przypisanie kandydatowi na ten urząd numeru 1).

pl.wikipedia.org