Traductions de „bulletin“ dans le dictionnaire français » polonais

bulletin [byltɛ̃] SUBST m

1. bulletin (communiqué):

bulletin météo

komunikat m meteorologiczny

bulletin officiel

dziennik m urzędowy

2. bulletin PRESSE:

bulletin

biuletyn m

bulletin d'information

biuletyn informacyjny

3. bulletin POL:

bulletin de vote

karta f wyborcza

4. bulletin ENS:

bulletin scolaire

wykaz m ocen

5. bulletin (certificat):

bulletin de paye

pasek m z wydrukiem wypłaty

bulletin SUBST

Entrée d'utilisateur

bulletin

kwit

Expressions couramment utilisées avec bulletin

bulletin d'information

biuletyn informacyjny

bulletin météo

komunikat m meteorologiczny

bulletin officiel

dziennik m urzędowy

bulletin scolaire

wykaz m ocen

bulletin de vote

karta f wyborcza

bulletin de paye

pasek m z wydrukiem wypłaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces bulletins peuvent être diffusés en boucle ou à heures fixes.

fr.wikipedia.org

Après un court séjour sur le front en 1914 et 1915, il publie un bulletin d'informations pour les troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

En 1980, les serveurs du bulletin board system permettent à l'aide d'un micro-ordinateur, un modem et un émulateur de terminal d'accéder à des services.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il faut répondre à un minimum de 5 questions pour que le bulletin soit considéré comme valide.

fr.wikipedia.org

La sous déclaration intentionnelle sur les bulletins de salaire du nombre réel des heures supplémentaires relève du délit de travail dissimulé.

fr.wikipedia.org

Le système de scrutin parallèle amène les électeurs à voter sur deux bulletins de vote séparés.

fr.wikipedia.org

Ce groupe est en correspondance avec le milieu scientifique, il édite des rapports et même un bulletin.

fr.wikipedia.org

Les divers candidats républicains totalisent cependant 57 % des bulletins exprimés.

fr.wikipedia.org

Parmi les votants, 4,25 % ont glissé un bulletin blanc dans l'urne, tandis que l'on décompte 4,44 % de votes nuls.

fr.wikipedia.org

À chaque naturalisation, un bulletin était néanmoins gardé sous forme de casier judiciaire déposé à la préfecture du département (titre III, article 4).

fr.wikipedia.org