Traductions de „lutter“ dans le dictionnaire français » polonais

lutter [lyte] VERBE intr

1. lutter (se battre):

lutter

walczyć

2. lutter (combattre):

lutter contre le sommeil

walczyć z sennością

3. lutter (mener une action):

lutter

zwalczać

lutter contre qc

przezwyciężać coś

Expressions couramment utilisées avec lutter

lutter contre le sommeil

walczyć z sennością

lutter contre qc

przezwyciężać coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1990, après avoir lutté contre la maladie, il met fin à ses jours en absorbant un mélange d'alcool et de médicaments.

fr.wikipedia.org

En réalité, il symbolisait l'inégalité entre les nations et l'idée que chaque pays devait lutter pour être supérieur aux autres sinon il sombrerait dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

Ils devront lutter pour survivre dans cet univers absurde et tyrannique, où la frontière est floue entre hallucinations et phénomènes surnaturels.

fr.wikipedia.org

Il propose aussi de lutter contre les régimes forfaitaires et de limiter les bénéfices aux assujettis à ce régime.

fr.wikipedia.org

En revanche, il dut lutter militairement contre ses voisins de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ont été introduites pour lutter contre les criquets.

fr.wikipedia.org

La population se mobilisera pour lutter contre l'incendie.

fr.wikipedia.org

Il a nommé un fonctionnaire pour lutter contre l'infestation.

fr.wikipedia.org

L’enlèvement des feuilles atteintes, un bon drainage et un espacement suffisant aident aussi à lutter contre la maladie.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement eut à lutter face à une vive opposition du parti apriste qui ne reconnaissait pas sa victoire.

fr.wikipedia.org