Traductions de „meubler“ dans le dictionnaire français » polonais

I . meubler [mœble] VERBE trans

1. meubler (garnir de meubles):

meubler

meblować

2. meubler conversation:

meubler

wzbogacać

3. meubler (occuper):

meubler loisirs

wypełniać

II . meubler [mœble] VERBE pron

se meubler

urządzać się

Expressions couramment utilisées avec meubler

se meubler

urządzać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première travée du chœur est meublé d'un ensemble de vingt stalles, qui sont classées depuis 1912.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la taxe d'habitation (où un logement non meublé n'est pas soumis à l'impôt), la taxe foncière est due même pour un logement vide.

fr.wikipedia.org

Le site offre des chambres individuelles ou doubles, meublées et équipées (intranet/internet).

fr.wikipedia.org

Il y avait aussi des musiques militaires de propagande et de la musique classique qui meublait les programmes.

fr.wikipedia.org

Entièrement meublé, il a son propre petit jardin miniature.

fr.wikipedia.org

Un hôtel est un établissement commercial qui offre un service d'hébergement payant en chambres meublées à une clientèle de passage.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le château est meublé et maintenu en état.

fr.wikipedia.org

Ils y trouvent des demeures très simples aux toits de pailles meublées avec du bois ou de la pierre.

fr.wikipedia.org

Les touristes peuvent loger en locations meublées ou chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Le sculpteur roman, héritier de l'ornemaniste barbare, se préoccupe de meubler le champ qui lui est réservé.

fr.wikipedia.org