Traductions de „nonchalant“ dans le dictionnaire français » polonais

nonchalant ADJ

Entrée d'utilisateur

nonchalant

nonszalancki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était nonchalant, maladroit, et semblait toujours perdu dans une profonde rêverie, à tel point que son entourage l'avait surnommé « a bocca aperta » (bouche bée).

fr.wikipedia.org

D'après son comportement nonchalant le jour, les chercheurs en ont déduit qu'il devait chasser la nuit.

fr.wikipedia.org

Blasé, nonchalant, rien ne semble pouvoir l’atteindre ou l’impressionner, excepté le cancer qui lui ronge les poumons.

fr.wikipedia.org

Les objets accentuent le réalisme par leur présence à la fois indispensable et nonchalante.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son style calme, fluide et nonchalant, ainsi que pour sa maîtrise du frontside flip.

fr.wikipedia.org

Au centre se trouve un personnage féminin, la femme du propriétaire selon la plupart des études, dont l'« attitude est nonchalante ».

fr.wikipedia.org

Les auteurs conjecturent qu'une telle séquence nonchalante infinie de mots sans carré existe.

fr.wikipedia.org

Son attitude nonchalante le fait être perçu comme quelqu'un sur qui l'on ne peut pas compter.

fr.wikipedia.org

La carrière du groupe se poursuivra au même rythme nonchalant d'un album tous les quatre ou cinq ans et des tournées trop rares.

fr.wikipedia.org

Stubb est nonchalant, ni couard, ni vaillant, très calme.

fr.wikipedia.org