Traductions de „obligatoirement“ dans le dictionnaire français » polonais

obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ̃] ADV

obligatoirement

obowiązkowo

obligatoirement

koniecznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autres caractéristiques pouvant êtres utiles lors de l'exploration, chaque cours d'eau est tracé de manière à rejoindre obligatoirement à l'une de ses extrémités, la mer.

fr.wikipedia.org

L'adjectif numéral ordinal se combine obligatoirement avec un déterminant.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus fréquents chez la femme ménopausée (chez qui, d'ailleurs, un kyste est obligatoirement organique, étant donné l'absence d'ovulation).

fr.wikipedia.org

L'ordre des relais est obligatoirement fixé à un passage de témoin homme/femme/homme/femme.

fr.wikipedia.org

Le second seuil entraîne obligatoirement des mesures d'abattement de la pollution que seul le préfet a l'autorité d'imposer (par arrêté préfectoral).

fr.wikipedia.org

Certains tissus ne peuvent utiliser que le glucose pour fonctionner (par absence d’équipement enzymatique), une production continue doit donc obligatoirement être assurée.

fr.wikipedia.org

Tous les passages voyageant sur des vols internationaux passent obligatoirement par la zone de boutiques hors taxes avant d’embarquer.

fr.wikipedia.org

Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.

fr.wikipedia.org

Les habitants concernés doivent obligatoirement y acheter leur sel, afin d'empêcher la constitution de surplus négociables frauduleusement.

fr.wikipedia.org

Ce format encore un peu utilisé aujourd’hui débouche obligatoirement sur un « gonflage » en 35 mm ou une numérisation sur disque dur.

fr.wikipedia.org