Traductions de „ongle“ dans le dictionnaire français » polonais

ongle [ɔ̃gl] SUBST m

ongle

paznokieć m

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupɔ̃gl] SUBST m

coupe-ongle

cążki plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se présente sous la forme d'une sclérose avec rétraction de la peau et des ongles au niveau des doigts.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont ici pressées de côté par l'ongle (comme la gadoulka).

fr.wikipedia.org

L'onychoptose (du grec onux, « ongle » et ptôsis, « chute ») désigne la chute prématurée et totale de l'ongle.

fr.wikipedia.org

Les pattes se terminent par 5 doigts (le pouce est souvent atrophié) munis d'ongles acérés ; les pattes arrière sont plus développées.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont gris clair à gris foncé.

fr.wikipedia.org

L'affection, apparaissant vers le huitième mois, associe une hyperkératose des coussinets et une croissance exagérée des ongles.

fr.wikipedia.org

Le syndrome associe ongles jaunes, lymphœdème des membres inférieurs et symptômes respiratoires.

fr.wikipedia.org

Les ongles ont une couleur corne plus ou moins foncée mais qui ne doit pas tendre vers le noir.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont étroits et allongés, comme des serres.

fr.wikipedia.org

Pendant son temps libre, elle aime appliquer du vernis sur ses ongles et aller à des concerts.

fr.wikipedia.org