Traductions de „opérations“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

opération [ɔpeʀasjɔ̃] SUBST f

1. opération t. MÉD, MATH, MILIT:

opération

operacja f

2. opération (action organisée):

opération

działanie nt

3. opération (transaction):

opération

operacja finansowa

Expressions couramment utilisées avec opérations

des opérations irrégulières

działania niezgodne z prawem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même après le retour de l'eau, il a fallu la faire bouillir durant les trois jours que durèrent les opérations de désinfection des systèmes.

fr.wikipedia.org

Les opérations consistaient principalement de la guerre des mines, mais il y avait aussi des engagements navals et des missions d'escorte localisés.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation, supputations de l'expérience qui peuvent en réduire l'incertitude.

fr.wikipedia.org

Il dut subir 26 opérations pour ne pas être amputé et pouvoir remarcher correctement.

fr.wikipedia.org

Les opérations sont fortement réduites, des employés sont licenciés et des appareils sont revendus.

fr.wikipedia.org

Le début du volume est centré sur les opérations flamandes d'Édouard, et notamment la victoire de l'Écluse.

fr.wikipedia.org

CIAM se focalise sur la gouvernance d'entreprise et se consacre à la défense des intérêts des actionnaires minoritaires notamment dans le cadre des opérations de fusion-acquisition.

fr.wikipedia.org

La boutique possédait souvent une arrière-boutique réservée aux opérations connexes.

fr.wikipedia.org

L'unité 61 398 créée dans les années 2000 est chargée de conduire des opérations militaires dans le domaine des réseaux informatiques dont des cyberattaques.

fr.wikipedia.org

Les opérations alloc() et init() sont respectivement représentées par les méthodes __new__() et __init__().

fr.wikipedia.org