Traductions de „paniquer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . paniquer [panike] fam VERBE trans

paniquer

doprowadzać do paniki

II . paniquer [panike] fam VERBE intr

paniquer

panikować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La seconde partie tentait de maintenir le calme des utilisateurs paniqués.

fr.wikipedia.org

Paniquée, elle envoya alors des messages télépathiques à ses amis sorciers pour qu'ils lui portent secours.

fr.wikipedia.org

Nika est paniquée par la présence des deux hommes chez elle depuis que la police est venue l'interroger.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'elle est calme elle se montre au contraire très timide, paniquant facilement dans les situations tendue.

fr.wikipedia.org

On a donc une structure de pouvoir informelle qui s’explique sans doute par le refus paniqué de prendre des responsabilités.

fr.wikipedia.org

Bokassa commence à paniquer car il craint que le président n'ait été informé à l'avance de ses intentions.

fr.wikipedia.org

Cette dame, paniquée, rentre chez elle et appelle au secours son mari qui s'avère être le dentiste.

fr.wikipedia.org

Les chevaux qui n'étaient pas habitués à l'aspect et l'odeur des éléphants paniquaient facilement, brisant l'efficacité de la cavalerie.

fr.wikipedia.org

La population paniqua et les gens s'engouffrèrent pendant 12 heures dans les mines.

fr.wikipedia.org

Mais comme elle ne savait pas contrôler son pouvoir, elle a souvent figé les choses lorsqu'elle paniquait.

fr.wikipedia.org