Traductions de „panne“ dans le dictionnaire français » polonais

panne [pan] SUBST f

panne

defekt m

panne (de moteur)

awaria f

panne de courant

przerwa f w dostawie prądu

être [tombé] en panne

zepsuć się

Expressions couramment utilisées avec panne

une voiture en panne

zepsuty samochód

être [tombé] en panne

zepsuć się

panne de courant

przerwa f w dostawie prądu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la violente tempête de la nuit, à quelques encâblures elle découvre un chalutier endommagé, en panne et transportant de nombreux passagers.

fr.wikipedia.org

Le 25 mars, une nouvelle panne nationale a lieu.

fr.wikipedia.org

La façade suit la panne faîtière du toit à double pente.

fr.wikipedia.org

Z 5179 : à la suite d'une panne jugée irréparable, elle est radiée dès 1989.

fr.wikipedia.org

Possibilité de définir une hiérarchie dans le réseau pour pouvoir faire la différence entre un serveur en panne et un serveur injoignable.

fr.wikipedia.org

L'avion subit une panne et s'écrase en mer juste après le décollage.

fr.wikipedia.org

Un dépanneur hydraulique étudie la panne dans son environnement.

fr.wikipedia.org

Ce matin, une panne d’électricité a eu lieu dans l’usine provoquant l’arrêt de la production.

fr.wikipedia.org

Si le serveur tombe en panne, l'application est indisponible.

fr.wikipedia.org

La panne qui affecte le langage est plus sérieuse qu'on ne l'imagine.

fr.wikipedia.org