Traductions de „panne“ dans le dictionnaire français » slovène

panne [pan] SUBST f

panne

okvara f

panne de moteur

okvara motorja

être (tombé) en panne voiture

biti v okvari

Expressions couramment utilisées avec panne

être (tombé) en panne voiture

biti v okvari

panne de moteur

okvara motorja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle devient pour les uns, une icône rebelle, pour les autres, le symbole du malaise d'une jeunesse en panne d'avenir et d'idéal.

fr.wikipedia.org

Même l’orgue est, dit-on, tombé en panne le jour du réveillon comme symbole de la détresse ambiante.

fr.wikipedia.org

En 1954, lors d'un cycle thermique permettant de traiter les plaques de verre opalisées, le four fut mal réglé à cause d'un régulateur de température en panne.

fr.wikipedia.org

La façade suit la panne faîtière du toit à double pente.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, ils découvrent un écriteau avertissant que l'ascenseur de l'hôtel est en panne.

fr.wikipedia.org

Le clustering accroît la disponibilité et la tolérance de panne des installations serveurs en distribuant et répliquant les services sur les nœuds.

fr.wikipedia.org

L'avion subit une panne et s'écrase en mer juste après le décollage.

fr.wikipedia.org

Sur le trajet, ils tombent sur la voiture en panne où se trouve le professeur Catalan qu'ils libèrent de ses ravisseurs.

fr.wikipedia.org

Après la violente tempête de la nuit, à quelques encâblures elle découvre un chalutier endommagé, en panne et transportant de nombreux passagers.

fr.wikipedia.org

Il s’arrête suite à des évènements qualité, des pannes ou après la casse de certaines pièces en matériaux réfractaires.

fr.wikipedia.org