Traductions de „moteur“ dans le dictionnaire français » slovène

moteur [mɔtœʀ] SUBST m

1. moteur TEC:

moteur

motor m

2. moteur (cause):

être le moteur de qc personne

biti gonilna sila česa

moteur (motrice) [mɔtœʀ, -tʀis] ADJ

force motrice

gonilna sila

roue motrice

pogonsko kolo

Expressions couramment utilisées avec moteur

culasse d'un moteur

glava valja

panne de moteur

okvara motorja

être le moteur de qc personne

biti gonilna sila česa

remettre de l'huile dans le moteur

doliti olje v motor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un imbrûlé, dans le domaine de l'astronautique, est un résidu d'ergols subsistant après l'extinction d'un moteur-fusée.

fr.wikipedia.org

Le commerce des fourrures demeure toujours le moteur de l'activité économique même si les intendants s'évertuent à tenter de diversifier l'économie.

fr.wikipedia.org

En 1987, l'indice « recherche » minimum est fixé à 95 et l'indice « moteur » entre 85 et 95 pour le supercarburant sans plomb.

fr.wikipedia.org

Une 2 embarcation pneumatique de 10 places (moteur hors-bord de 40 cv) est ensuite installée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils décrivent des qualités de carburant radicalement opposées, adaptées au type de moteur.

fr.wikipedia.org

Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.

fr.wikipedia.org

L'avion était bâti autour de son énorme moteur et de son turbocompresseur.

fr.wikipedia.org

La perceuse sans fil est un outil équipé d'un moteur électrique fonctionnant sur une batterie, elle sert à percer des trous dans différentes matières.

fr.wikipedia.org

Il faut 35 heures pour changer le moteur, 16 heures pour l'embrayage et 14 heures pour la boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

La diminution de la température et l'augmentation du pouvoir calorifique augmentent considérablement les performances moteur en prévenant la casse moteur.

fr.wikipedia.org