Traductions de „paries“ dans le dictionnaire français » polonais

I . parier [paʀje] VERBE trans

parier qc à qn

zakładać się z kimś o coś

parier qc sur qn/qc

stawiać coś na kogoś/coś

tu paries que j'y arrive!

możesz być pewny, że mi się uda!

II . parier [paʀje] VERBE intr

parier

stawiać

parier sur qn/qc

postawić na kogoś/coś

parier aux courses

obstawiać na wyścigach

Expressions couramment utilisées avec paries

tu paries que j'y arrive!

możesz być pewny, że mi się uda!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une anecdote raconte qu'au début de sa carrière il mit trois ans à rembourser ses bookmakers, après avoir perdu 183 000 dollars à parier sur la pré-saison du base-ball.

fr.wikipedia.org

Le but est de parier de plusieurs façons possibles sur les résultats des trois dés.

fr.wikipedia.org

On peut également parier pendant que la pièce est en l'air, ce qui évite toute tentative de tricherie de la part du lanceur.

fr.wikipedia.org

Warner réagit avec résignation, disant qu'il n'avait pas encore vu la nouvelle pièce «mais que je parie qu'elle ne ressemble pas au modèle».

fr.wikipedia.org

Dans le mouvement autonome, les tiqquniens s'opposent au sectarisme et à l'autoritarisme du courant communisateur pour parier sur un mouvement révolutionnaire résolument médiatique et populaire.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe précise.

fr.wikipedia.org

On peut parier sur une ou plusieurs cartes, entre 0 et 100 jetons maximum par tour, tous joueurs confondus.

fr.wikipedia.org

Un scandale de match truqué éclate après cette rencontre, des joueurs de chaque équipe ayant parié avant ce match.

fr.wikipedia.org

Vrais jeux de hasard : jeu de hasard possible, y-compris parier ou gager des espèces ou de l’argent réel.

fr.wikipedia.org

Il intervient dans plusieurs quêtes, et est le personnage qui peut parier avec le joueur.

fr.wikipedia.org