Traductions de „paupières“ dans le dictionnaire français » polonais

paupière [popjɛʀ] SUBST f

paupière

powieka f

Expressions couramment utilisées avec paupières

ombre à paupières

cień m do powiek

fard à paupières

cień m do powiek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Or, l'iris est un organe sensible, sa taille est petite et il est obscurci par les cils, les paupières ou les lentilles de contact.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de la tête peut permettre de faire bouger les yeux, les paupières, les sourcils, la bouche ou de faire hocher la tête à la marionnette.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, lors des liftings du visage ou des réfections des paupières, ces traits de maquillage seraient très souvent déformés et deviendraient inesthétiques.

fr.wikipedia.org

Bientôt, vous vous barbouillerez de noir les paupières et vous porterez des anneaux d'or au nez.

fr.wikipedia.org

Les paupières sont bordées de noir ou de la couleur de la truffe qui, elle, peut être décoloré en partie, sur un fond blanc.

fr.wikipedia.org

Ses paupières sont closes; son bras gauche entouré par deux anneaux d'or étendu et ballant, flotte dans le vide et guide l'œil du spectateur vers sa main délicate.

fr.wikipedia.org

Le maquillage est outrancier : les paupières sont noircies au khôl, les lèvres d'un rouge intense, le teint souvent blafard.

fr.wikipedia.org

Pour la création des yeux verts luminescents, une substance fluorescente est collée aux paupières des acteurs.

fr.wikipedia.org

Les collyres ont une action locale et permettent de traiter les infections des yeux ou des paupières.

fr.wikipedia.org

Les paupières quant à elles doivent être cerclées de noir.

fr.wikipedia.org