Traductions de „powiek“ dans le dictionnaire français » polonais

eye-shadow

cień m do powiek

ombre à paupières

cień m do powiek

fard à paupières

cień m do powiek

Traductions de „powiek“ dans le dictionnaire polonais » français

cień do powiek

ombre f à paupières

spędzać komuś sen z powiek

chasser le sommeil

coś komuś spędza sen z powiek

qc est la cause de nuit blanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowym objawem dla mononukleozy jest obrzęk powiek.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec zakochuje się w niej po otwarciu powiek.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy mimiczne są tak zwanymi ruchami manipulacyjnymi: wciągnięcie warg, poruszanie nosem, przygryzanie wargi, zaciskanie powiek.

pl.wikipedia.org

W 75% rzut otworu podoczodołowego znajduje się w linii łączącej spoidło boczne powiek ze skrzydłem nosa.

pl.wikipedia.org

Mięśnie otoczenia szpary powiek – grupa mięśni wyrazowych głowy człowieka.

pl.wikipedia.org

Odruch uszno–powiekowy – odruch polegający na zaciskaniu powiek w reakcji na głośny bodziec dźwiękowy.

pl.wikipedia.org

W mniejszym zakresie wykorzystywane są metody chirurgii dziecięcej, okulistyki (dotyczących powiek) i urologii.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest delikatne oczyszczanie powiek oraz stosowanie przepisanych kropli celem zmniejszenia uczucia pieczenia i swędzenia oczu.

pl.wikipedia.org

Przewody słuchowe otwierają się po 18 do 23 dniach, na kilka dni przed pierwszym otwarciem powiek.

pl.wikipedia.org

Występują: zaczerwienienie, swędzenie, łzawienie, bolesność i stan zapalny powiek, może wystąpić zaczerwienienie spojówki.

pl.wikipedia.org