Traductions de „pavillon“ dans le dictionnaire français » polonais

pavillon [pavijɔ̃] SUBST m

1. pavillon (maison particulière):

pavillon

domek m jednorodzinny

2. pavillon (dans un jardin):

pavillon

willa f

3. pavillon (bâtiment isolé):

pavillon

pawilon m

4. pavillon MAR:

pavillon

bandera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nommé d'après la couleur originale rose des géraniums de son extérieur, le pavillon conserve de beaux ornements.

fr.wikipedia.org

Pendant l'attaque, les antennes sont rompues, les citernes de gaz prennent feu et le pavillon du navire est renversé.

fr.wikipedia.org

La dissymétrie, marquée par les frontons est due au précédent édifice, à savoir le pavillon de chasse.

fr.wikipedia.org

La réglementation internationale indique que les navires marchands de toutes nationalités doivent saluer tout navire de guerre qu'ils croisent, en rentrant trois fois son pavillon.

fr.wikipedia.org

Deux hommes entrant dans un pavillon au bord du lac, daté 1637, éventail signé.

fr.wikipedia.org

Les pavillons des pays indochinois sont particulièrement appréciés lors de l'exposition coloniale de 1931.

fr.wikipedia.org

Berlin Deux hommes dans un pavillon contemplant la pluie et le vent sur la rivière, rouleau portatif en longueur signé, œuvre d'école.

fr.wikipedia.org

Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.

fr.wikipedia.org

Le pavillon abrite désormais les services de la mairie et la chapelle habrite la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Cette thèse a été accréditée par la récente découverte de gros piliers aux abords immédiats du pavillon actuel.

fr.wikipedia.org