Traductions de „payable“ dans le dictionnaire français » polonais

payable [pɛjabl] ADJ

payable

płatny

payable en espèces

płatny gotówką

Expressions couramment utilisées avec payable

payable en espèces

płatny gotówką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est payable au début de l'exercice, bien qu'il soit considéré comme étant le moment où le montant devient clair.

fr.wikipedia.org

À titre de compensation, le gouvernement tibétain s'engage à verser une indemnité de guerre de 75 lacks de roupies payables par annuités sur 75 ans.

fr.wikipedia.org

Il créa en 1787 4 800 actions de 1 200 francs chacune, payables par douzième, d'année en année.

fr.wikipedia.org

En cas de non-exécution ou en absence de contestation, l'amende passe à 135 euros payable dans les quarante-cinq jours.

fr.wikipedia.org

Il reverse les impôts à l’État par douzième en émettant des obligations payables à son domicile chaque mois.

fr.wikipedia.org

Mais l'objectif et le résultat sont les mêmes avec la fixation de la main-d'œuvre ouvrière : 1.240 maisons ouvrières payables par mensualités, à partir de 1862.

fr.wikipedia.org

Par lettres patentes du 6 mai 1594, il ajoute 10 000 ducats payables annuellement.

fr.wikipedia.org

Les pintxoak sont disposés dans des assiettes réparties sur tout le comptoir, et sont payables à l'unité.

fr.wikipedia.org

La subvention territoriale est un impôt unique et payable en argent, devant remplacer l'ensemble des impôts royaux.

fr.wikipedia.org

En 1495, on alloue un salaire annuel de 6 livres de gros, payable à la mi-août.

fr.wikipedia.org