Traductions de „phonétiquement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

fonetycznie

phonétiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un stratagème courant est de remplacer une partie du titre par un simple signe ou par un néologisme phonétiquement similaire.

fr.wikipedia.org

Il est important de souligner que la version originelle est chantée avec une prononciation italophone, alors que le latin se lit phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Phonétiquement une étymologie scandinave s'accorde mieux avec les formes anciennes.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.

fr.wikipedia.org

Phonétiquement, les « e » et « o » sont prononcés fermés [e, o].

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, l'articulation secondaire a longtemps été transcrite phonétiquement avec un signe souscrit (« k̫ » pour [kʷ] et « ƫ » pour [tʲ] par exemple).

fr.wikipedia.org

En passant d’une langue à une autre, les mots sont susceptibles d’être adaptés phonétiquement, d’autant plus quand ces mots sont empruntés indirectement.

fr.wikipedia.org

Les groupes congolais ont commencé à faire des reprises cubaines et à chanter les paroles phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une consonne spirante qui n'est pas une semi-voyelle car elle ne correspond pas phonétiquement à une voyelle.

fr.wikipedia.org

Selon le type d’écriture, le graphème se réalise visuellement et phonétiquement de diverses manières.

fr.wikipedia.org